It is the legal portion of the case.  This is what the lawyer argues in court, the law that was broken, the part the court is responsible for adjudicating.